| 1. | Officer - in - charge web communications section
网络通讯组组长 |
| 2. | The risk communication section also plays an important role in preventing vector - borne diseases
风险传达组在预防媒传疾病方面的责任也很重大。 |
| 3. | The risk communication section also plays an important role in preventing vector - borne diseases
在预防媒传疾病方面，风险传达组也担当重要的角色。 |
| 4. | This equipment has two parts : one data - sampling section , another is processing communication section
装置将电子式电流互感器的数字接口分为两部分：高速数据采集部分和过程层通讯部分。 |
| 5. | The risk communication section facilitates the interactive exchange and active participation of relevant stakeholders on two fronts - upholding food safety and controlling disease vectors
风险传达组在确保食物安全和监控病媒方面，促进和加强有关人士互相交流，并鼓励他们积极参与。 |
| 6. | Processing communication section collects data from data - sampling section , and gives them to network controlling chip . in this section , a single fpga chip receives data from six channels simultaneously
过程层通讯模块的设计充分运用了fpga集成度高，编程灵活的特点，在一片五万门的fpga中实现了对六路串行曼彻斯特编码数据的接收。 |
| 7. | The risk communication section handles enquiries from the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media , the " food safety express " web page , and the quarterly publication of food safety bulletins consumer and trade editions
风险传达组处理市民对食物安全问题的查询，并通过传媒食物安全快讯台网页，以及食物安全通讯公众篇和食物业安全广播站两份季刊，公布食物监察和风险评估研究结果。 |
| 8. | It also facilitates a positive and timely response to potential safety hazards . the risk communication section handles enquiries from the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media , the " food safety express " web page , and the quarterly publication of food safety bulletins ( consumer and trade editions )
风险传达组处理市民对食物安全问题的查询，并通过传媒、食物安全快讯台网页，以及《食物安全通讯(公众篇) 》和《食物业安全广播站》两份季刊，公布食物监察和风险评估研究结果。 |
| 9. | The risk communication section handles enquiries from the media and the public on food safety and pest control issues . it also publicises health advice and the results of food surveillance and risk assessment studies ; the seasonal food safety tips and the food safety files on the departments website ; and the quarterly departmental publication - the food safety bulletin with separate versions for consumers and the trade
风险传达组处理传媒和市民对食物安全及防治虫鼠问题的查询，并透过本署“时令食品安全贴士”和“食物安全小档案”网页，以及出版食物安全通讯公众篇和食物业安全广播站季刊，公布健康指引食物监察和风险评估研究结果。 |
| 10. | The risk communication section handles enquiries from the media and the public on food safety issues and publicises results of food surveillance and risk assessment studies through the media , the food safety express web page , and the quarterly publication , food safety bulletins consumer and trade editions
风险传达组处理传媒和市民对食物安全问题的查询，并透过传媒利用本署“食物安全快讯台”网页，以及出版食物安全通讯公众篇和食物业安全广播站季刊，公布食物监察和风险评估研究结果。 |
